بهمناسبت ۲۳ فروردین
یادوارهی شاهرخ مسکوب
نویسنده، پژوهشگر، مترجم
معرفی کتاب
📚 هویت ایرانی و زبان فارسی
نوشته: شاهرخ مسکوب
انتشارات فرزان ـ ۱۳۸۵
از متن کتاب:
ــ زبان، مناسبترين
وسيله است براي صورت دادن و به هستي درآوردن انديشه؛ همچنين براي توضيح و بيان
حسيات. زبان، مادهي تفكر است؛ همانطور كه سنگ و موم مادهي مجسمهاند. انديشه در
زبان «جسمانيت» ميپذيرد.
ــ پس از هجوم اعراب و
سقوط امپراتوري ساساني، ما ايرانيها اقلاً
مدت دو قرن در نوعي بهت رواني بوديم. رابطهي ملت ايران با يك نظام اجتماعی،
دولتي و فرهنگي بريده شد و در نظام اجتماعي، دولتي و فرهنگي ديگري افتاد. محيط
زيستش عوض شد. نظام اداري و مالي ساساني مثل آوار روي سرش خراب شد. وقتي كه از زير
آوار بيرون آمد، با هزار مشقت و خطر، تازه خودش را در سرزمين غريب ناآشنايي
ديد.
ــ ما مليت يا شايد بهتر
باشد بگوييم هويت ملي (ايرانيت) خودمان را از بركت زبان و در جانپناه زبان فارسي
نگه داشتيم ـ با وجود پراكندگي سياسي در واحدهاي جغرافيايي متعدد و فرمانروايي
عرب، ايراني و ترك.
مطالعه این کتاب ارزشمند
به محققان و دوستداران نقش زبان در تاریخ ایران، ادبیات فارسی و زبانشناسی پیشنهاد
میشود.
📖 آثار معروف شاهرخ مسکوب:
سوگ سیاوش
کتاب مرتضی کیوان
در کوی دوست
دقیقترین، عارفانهترین و گستردهترین پژوهش
و نقد بر شاهنامة فردوسی، از آن قلم شاهرخ مسکوب است.
پستها
0 نظرات